Skip to main content

Хүний нэр

ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦ ᠵᠢᠰᠦ ᠲᠠᠨᠢᠬᠤ ᠪᠠᠷ
ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠴᠡᠭᠡᠵᠢᠯᠡ᠃
Мянган хүний зүс танихаар
Нэг хүний нэр цээжил.

ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠬᠣᠪᠳᠠᠭ ᠭᠠᠯ ᠬᠠᠷᠠᠨ᠎ᠠ
ᠮᠤᠩᠬᠠᠭ ᠬᠣᠪᠳᠤᠭ ᠲᠣᠭᠤᠭ᠎ᠠ ᠬᠠᠷᠠᠨ᠎ᠠ᠃
Мэргэн ховдог гал харна
Мунхаг ховдог тогоо харна.

ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠨᠢ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠴᠤ ᠦᠵᠢᠭᠰᠡᠨ ᠶᠡᠬᠡ
ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠴᠤ ᠲᠤᠷᠰᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠡᠬᠡ᠃
Мэдэх нь бага ч үзсэн их
Мэргэжсэн нь бага ч туршлага их.

ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ
ᠮᠡᠷᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ᠃
Мэдэхгүй юм гэдэг
Мэрж болдоггүй чулуу.

ᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭ ᠲᠦ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠴᠣᠬᠤᠷ
ᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠳᠦ ᠡᠷᠢᠶᠡᠨ ᠴᠣᠬᠤᠷ᠃
Мэддэгт мэргэн цоохор
Мэддэггүйд эрээн цоохор.

ᠮᠠᠭᠳᠠᠯ᠎ᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠦᠦ ᠪᠠᠶᠠᠰ
ᠮᠠᠭᠤᠯᠠᠯ᠎ᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠦᠦ ᠭᠤᠨᠢ᠃
Магтлаа гэж бүү баяс
Мууллаа гэж бүү гунь.



Comments

Popular posts from this blog

Үгээр таних

ᠠᠭᠤᠯᠠ ᠮᠣᠷᠢ ᠶᠢ ᠵᠣᠪᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠠᠭᠤᠷ ᠪᠡᠢ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠵᠣᠪᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ᠃ Уул морийг зовооно Уур биеийг зовооно. ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠭᠦᠨ ᠢ ᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠦᠭᠡ ᠪᠡᠷ ᠲᠠᠨᠢᠬᠤ᠃ Усны гүнийг уургаар мэдэх Хүний ухааныг үгээр таних. ᠤᠷᠲᠤ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ᠬᠦᠵᠦᠭᠦᠦ ᠣᠷᠢᠶᠠᠨ᠎ᠠ ᠤᠷᠲᠤ ᠬᠣᠷᠮᠤᠢ ᠬᠥᠯ ᠣᠷᠢᠶᠠᠨ᠎ᠠ᠃ Урт хошуу хүзүү орооно Урт хормой хөл орооно. ᠤᠷᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠬᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠤᠭᠤᠴᠠ ᠶᠢ ᠬᠤᠭᠤᠯ᠃ Урмыг нь хугалахаар Ууцыг нь хугал. ᠤᠤᠭᠤᠵᠤ ᠢᠳᠡᠬᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠷᠢ ᠤᠷᠤᠭᠰᠢ ᠪᠠᠨ ᠭᠢᠰᠬᠢᠭᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠤᠷᠭᠤᠭ᠎ᠠ ᠬᠠᠳᠠ᠃ Ууж мдэхдээ уургын морь Урагшаа гишгэхдээ ургаа хад. ᠤᠰᠤ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠤᠤᠭᠤᠪᠠᠯ ᠶᠣᠰᠤ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ᠃ Усыг нь уувал Ёсыг нь дагана.

Ц үсэг

ᠴ --- ц ᠴᠠ --- цаа ---мб. ца ᠴᠠᠭᠠᠭᠤᠷ --- цаагуур ---мб. цагагур ᠴᠢᠨᠠᠳᠤ --- цаад ---мб. цинаду ᠴᠠᠭᠠᠳᠤᠬᠢ --- цаадахь ---мб. цагадухи ᠴᠠᠳᠤ ᠲᠠᠢ --- цаадтаа ---мб. цаду-таи ᠴᠠᠭᠠᠵᠠ --- цааз ---мб. цагажа ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠲᠤ --- цаазат ---мб. цагажату ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ --- цаазлагдах ---мб. цагажалагдаху ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠯᠠᠬᠤ --- цаазлах ---мб. цагажалаху ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤ --- цаазлуулах ---мб. цагажалагулху ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠲᠠᠢ --- цаазтай ---мб. цагажатаи ᠴᠠᠭᠠᠨ᠎ᠠ --- цаана ---мб. цаган-(мвс)-а ᠴᠠᠭᠠᠨᠠᠳᠠᠬᠤ --- цаанадах ---мб. цаганадаху ᠴᠠᠭᠠᠨᠠᠳᠠᠭᠤᠯᠬᠤ --- цаанадуулах ---мб. цаганадагулху ᠴᠠᠭᠠᠨᠠᠬᠢ --- цаанахь ---мб. цаганахи ᠴᠠᠭᠠᠷᠭ᠎ᠠ --- цаарга ---мб. цагарг-(мвс)-а ᠴᠠᠭᠠᠷᠭᠠᠯᠠᠬᠤ --- цааргалах ---мб. цагаргалаху ᠴᠠᠭᠠᠷᠭᠠᠰᠢᠬᠤ --- цааргаших ---мб. цагаргасиху ᠴᠠᠭᠠᠰᠤ --- цаас ---мб. цагасу ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠨ --- цаасан ---мб. цагасун ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠯᠠᠬᠤ --- цааслах ---мб. цагасулаху ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤ --- цааслуулах ---мб. цагасулагулху ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠷᠠᠬᠤ --- цаасрах ---мб. цагасураху ᠴᠠᠲᠤ --- цаат ---мб. цату ᠴᠠᠲᠠᠢ --- цаатай ---мб. цатаи ᠴᠠ

Босоо бичиг

ᠨᠠᠮᠠᠰᠠᠷᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠯᠤᠲᠤᠪᠠᠶᠠᠷ Намсрайн Лутбаяр ᠪᠣᠰᠤᠭ᠎ᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭ Босоо бичиг ᠪᠣᠰᠤᠭ᠎ᠠ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭ᠎ᠠ ᠴᠤ ᠶᠤᠮ ᠰᠢᠭ ᠪᠣᠰᠤᠭ᠎ᠠ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠨᠣᠲᠠᠯᠠᠭ᠎ᠠ ᠴᠤ ᠶᠤᠮ ᠰᠢᠭ ᠪᠣᠰᠴᠤ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠣᠪᠤᠭᠲᠠᠨ ᠤ ᠪᠣᠰᠤᠭ᠎ᠠ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠰᠤᠭ᠎ᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠮᠢᠨᠤ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠪᠢᠳᠡ ᠥᠭᠡᠳᠡᠯᠡᠵᠦ ᠶᠠᠪᠣᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠦᠨᠡᠨ ᠥᠪ ᠰᠣᠶᠤᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠰᠠ ᠭᠡᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠦᠨᠡᠨ ᠬᠦᠮᠦᠭ ᠦᠨ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠷᠳᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠶᠢᠡᠨ ᠬᠠᠶᠠᠴᠢᠬᠠᠭᠠᠳ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠦᠳ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠳᠡᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠶᠨ ᠦ ᠰᠣᠶᠤᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠮᠠᠷᠲᠠᠴᠢᠬᠠᠭᠠᠳ ᠣᠬᠣᠷ ᠪᠣᠭᠤᠨᠢ ᠪᠣᠳᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠪᠠᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠣᠳᠤ ᠪᠢᠳᠡ ᠡᠳ᠊ᠯᠡᠵᠦ ᠰᠠᠭᠤᠨ᠎ᠠ ᠡᠪᠦᠭᠡᠳ ᠮᠢᠨᠢ ᠡᠷᠢᠯ ᠳᠦ ᠮᠣᠷᠳᠠᠬᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠬᠥᠲᠦᠯᠦᠭᠡ ᠮᠣᠷᠢ ᠲᠠᠢ ᠭᠠᠷᠳᠠᠭ ᠶᠣᠰᠤᠨ ᠥᠨᠥᠳᠦᠷ ᠨᠠᠳᠠ ᠳᠤ ᠭᠦᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠣᠶᠤᠷᠬᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠦᠨ ᠡᠷᠢᠯ ᠳᠦ ᠮᠣᠷᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠ ᠴᠢᠭ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠠᠢ ᠶᠠᠪᠤᠪᠠᠰᠤ ᠡᠴᠡᠨ ᠴᠤᠴᠠᠵᠤ ᠠᠯᠵᠢᠶᠠᠨ᠎ᠠ ᠴᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠳᠠ ᠲᠡᠷᠭᠡᠨ ᠦ ᠮᠥᠭᠡᠷ ᠭᠡᠳᠡᠰᠦ ᠲᠡᠢ ᠲᠡᠮᠡᠭᠡᠨ ᠲᠠᠪᠠᠬᠠᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠲᠡᠢ ᠨᠠᠷᠠᠨ ᠰᠠᠴᠤᠷᠠᠭ ᠣᠷᠬᠢᠴᠠ ᠲᠠᠢ ᠨᠠᠪᠴᠢᠨ ᠵᠢᠷᠤᠮᠠᠯ ᠰᠢᠯᠪᠢ ᠲᠡᠢ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠰᠠᠷᠠᠬᠠᠨ ᠵᠠᠷᠲᠢᠭ ᠲᠠᠢ